Havana

Snad jsem neměla dopis otevřít,

snad jsem neměla dopis číst,

píšeš, že lepší bude odejít,

když se křídla svážou běžím v závějích…

Zlatou klecí zní tvé rekviem,

jinou píseň chtěl jsi hrát,

když se soumrak snáší nad tvou zem,

slepý kormidelník myslí na návrat…

 

Je to mraky let…

Vyplouváš z přístavu, za zády necháváš Havanu,

v prachu se zvedá z doutníků dým…

Vracíš se…

pro slávu, peníze, pro kávu, čokoládu černou,

rumovou roládu, co Rozára ti sní…

 

Tal vez tenías que abrir la carta,

tal vez deberías haber leído la carta,

tú escribiendo que es mejo irse,

cuando las ala sestán atadas, estabas correndo en la nieve…

Zlatou klecí zní tvé rekviem,

jinou píseň chtěli jsme hrát,

když se soumrak snáší nad tvou zem,

slepý kormidelník myslí na návrat…

 

Je to mraky let…

Vyplouváš z přístavu, za zády necháváš Havanu,

v prachu se zvedá z doutníků dým…

Vracíš se…

pro slávu, peníze, pro kávu, čokoládu černou,

rumovou roládu, co Rozára ti sní…